Exportar a PDF
Descargar en PDF una respuesta del chat o la explicación en lenguaje sencillo de un documento.
Cualquier respuesta del chat, o la explicación en lenguaje sencillo de un documento, se puede descargar como PDF — para guardarla, imprimirla o compartirla con quien la necesite (un familiar, un profesional que no tiene acceso a tu cuenta).
Descargar una respuesta del chat
Junto a cada respuesta, el icono de PDF abre un diálogo con dos opciones, ambas activables por separado:
"Citar las fuentes en el PDF" — activada por defecto. El PDF incluye, además del texto de la respuesta, la lista de documentos y páginas de donde sale cada dato — lo mismo que ves como "Fuentes" en la propia conversación.
"Anexar los documentos de las fuentes al PDF" — desactivada por defecto. Si la activas, aparece una lista con los documentos citados en esa respuesta para que elijas cuáles anexar y en qué orden (reordenándolos arrastrándolos o con los botones de subir/bajar). Solo puedes anexar documentos concretos citados como fuente — no un evento del calendario ni un dato agregado de varias personas, que no tienen un archivo detrás que adjuntar.
"Crear índice de documentos" — marcada por defecto, y solo visible cuando has anexado al menos un documento. Si la desmarcas, el PDF sigue llevando la respuesta y los documentos anexados, pero sin la página de índice ni el sello de FamiliDoc, que solo se estampa sobre páginas propias de la app.
Al pulsar "Descargar" se genera un único PDF: primero el texto de la respuesta —con su formato tal cual se ve en pantalla (negrita, listas, tablas), no como texto plano con símbolos sueltos— y las fuentes citadas si lo has marcado, y a continuación, si has anexado documentos, un índice con un enlace a cada uno (salvo que hayas desmarcado "Crear índice de documentos") y después sus páginas completas en el orden elegido.
Si un documento anexado no se puede incluir por algún motivo (por ejemplo, un formato no soportado), el PDF se genera igual con el resto y añade al final una página "Documentos no incluidos" con el nombre y el motivo — nunca se cancela la descarga entera por un único documento problemático.
Cada apertura del diálogo parte de cero
Las opciones y la selección de documentos no se recuerdan entre una descarga y otra: cada vez que abres el diálogo vuelve a su estado por defecto (citar fuentes activado, anexar documentos desactivado, crear índice de documentos activado, sin documentos seleccionados).
Cuándo marcar cada opción
- Solo el texto de la respuesta, sin marcar ninguna de las dos opciones: para una nota rápida que quieres guardar o pegar en otro sitio, sin necesitar respaldo documental.
- Con "Citar las fuentes", sin anexar documentos: el caso más habitual — el PDF queda listo para compartir con quien pueda querer comprobar de dónde sale cada dato (documento y página), sin pesar tanto como para incluir los documentos completos.
- Con las dos opciones activadas: para entregar el paquete completo a alguien que no tiene cuenta en FamiliDoc — por ejemplo, un familiar que te pide "mándame lo que dice el informe del médico, con el papel original incluido".
Cada descarga genera el PDF en el momento a partir del estado actual de tus documentos: no queda guardado ningún historial de PDFs descargados en FamiliDoc, así que si necesitas la misma respuesta más adelante, vuelve a esa conversación y descárgala de nuevo.
Exportar la explicación de un documento
Desde la ficha de un documento, cuando ya se ha generado su explicación en lenguaje sencillo, el botón "Exportar explicación a PDF" descarga un PDF con ese texto, respetando su formato (títulos, negrita, listas y tablas). Un checkbox "Adjuntar documento original", desmarcado por defecto, añade además todas las páginas del documento original al final del PDF — útil si quieres entregar en un único archivo tanto la explicación en lenguaje sencillo como el papel que la respalda.
Sin una explicación generada todavía para ese documento, no aparece ni el botón ni el checkbox — genera primero la explicación desde la propia ficha del documento.
Otras formas de exportar a PDF
FamiliDoc también genera PDF en otros dos sitios, cada uno con su propia página en esta categoría:
Informe de persona
El PDF completo de una persona, con los documentos que elijas y en el orden que quieras.
Resumen antes de una cita
El briefing pre-cita, descargable en PDF con los documentos que lo respaldan anexados.
Y si no tienes claro cuál de los tres necesitas para una situación concreta, empieza por Qué informe necesito.
Todos los PDF llevan el sello de FamiliDoc
Cualquier PDF que generes en FamiliDoc —una respuesta del chat, una explicación de documento, un informe de persona, un resumen antes de una cita, una ficha de emergencia, el texto de un documento o varios documentos unidos en uno solo— lleva en cada una de sus páginas propias el icono y el nombre de FamiliDoc en la parte de arriba, y en la parte de abajo el número de página ("Página X de Y") junto con la fecha en la que se generó. Es un detalle pensado para cuando entregas el PDF fuera de la app —a un familiar, a un profesional, a una administración—: queda claro de un vistazo de dónde sale el documento y cuándo se generó, y si tiene varias páginas, siempre sabes cuántas son en total y en cuál estás.
Nunca sobre tus documentos originales
Este sello solo aparece en las páginas que redacta la propia app (el texto de una respuesta, un resumen, una portada). Cuando un PDF incluye páginas de tus documentos originales anexados —un informe médico escaneado, un DNI, un justificante—, esas páginas se incluyen exactamente tal cual las subiste, sin ningún añadido encima: FamiliDoc nunca estampa nada sobre una evidencia que hayas escaneado o fotografiado.
Esto es fijo e igual para todas las familias: no hay ninguna opción para quitarlo, cambiarlo o poner tu propio logo en su lugar.